Purmerend is zo erg nog niet?

We hebben in het verleden al vaak genoeg betoogd dat Purmerend het afvoerputje is van Amsterdam. (Maar in elk geval is het niet Almere, het vieze prutspul dat je vindt in het afvoerputje van Amsterdam). Maar onze wereldstad blijkt een bron van onuitputtelijke inspiratie te zijn. Dus is Purmerend eigenlijk wel zo erg als we onszelf willen laten geloven? We nemen de stad nogmaals onder de loep.

Doorgaan met het lezen van “Purmerend is zo erg nog niet?”

Eet de berenpoep!

Met Netflix kun je alle kanten op. Nou ja, tot nu toe vooral naar de klote op je eigen bank. Maar daar kon je dan bij zitten, liggen of er apathisch/comateus bijhangen. Maar de techniek staat niet stil. Waar je eerst alleen eens per 2 uur moest bevestigen dat je nog steeds aan het kijken was (judgmental much, Netflix) kun je nu bij sommige series zelf bepalen hoe je couch potato-avontuur verder moet gaan.

Doorgaan met het lezen van “Eet de berenpoep!”

Prinsesjes kijken

Op Koningsdag doen wij wat alle mensen van onze leeftijd doen: om 11 uur stipt voor de buis zitten zodat we live de koninklijke familie op hun best kunnen zien: vastgeschroefde glimlachen, wegwaaiende hoedjes en geforceerd applaudisseren bij de zoveelste moderne dansact. Niet gezien? Niet getreurd, wij hebben een uiterst secure semi-liveblog voor je bijgehouden van het bezoek aan keistad Amersfoort. You’re welcome.

Doorgaan met het lezen van “Prinsesjes kijken”

Hangen in de Hanzestad

Eens in de zoveel tijd moet je er even lekker tussenuit. Om te voorkomen dat je doorligplekken krijgt, bijvoorbeeld. Ouwe besjes als wij mogen dan graag voordelige treinkaartjes scoren en een dagje doorbrengen in een van de gezellige winkelsteden die ons land rijk is. We vertrekken lekker bijtijds zodat je ook niet al te laat thuis bent – het is tenslotte niet de bedoeling dat het nachtwerk wordt. Een absolute tip voor zo’n dagtripje is Zwolle. We aten en dronken ons in een hele zaterdag door de hanzestad heen.

Doorgaan met het lezen van “Hangen in de Hanzestad”

Geen weekendplannen, geen probleem

Sara en Rachelle zijn vroegbejaard. Alhoewel, is er zoveel mis met gewoon op een christelijk tijdstip naar bed willen gaan zodat je je de volgende dag níet voelt alsof je de door een vrachtwagen bent overreden? Moet je per se op hoge leeftijd zijn om met een uitgestreken gezicht te kunnen zeggen dat een van je favoriete publieke omroepen omroep MAX is? Sara en Rachelle vinden van niet. En laten we eens helemaal ophouden met het idee dat je ‘iets’ moet doen in het weekend. We doen al de hele week iets, namelijk werken. In het weekend willen we verdorie gewoon rust en met de benen omhoog. We zijn tenslotte geen achttien meer. (Niet dat Rachelle naar buiten ging op haar achttiende, maar jullie begrijpen de analogie).

Doorgaan met het lezen van “Geen weekendplannen, geen probleem”

Kop dicht en podcast

Ken je dat? Dat je wel iets wil doen, maar het is niet lezen of tv kijken of naar muziek luisteren, maar je wil ook niet naar je eigen gedachten luisteren omdat je geen zin hebt om jezelf weer in een quarterlife crisis te piekeren? Nou, dan hebben wij de oplossing gevonden: podcasts! Podcasts waren even hip begin de jaren tien van deze eeuw, verdwenen toen tijdelijk weer, maar zijn nu weer een opmars aan het maken. Althans, bij ons. Want man, podcasts zijn echt de uitvinding van de eeuw. Je luistert ernaar tijdens het opvouwen van de was, het kleuren in je volwassenenkleurboek, als je onder de douche staat, in je rode botsauto of vlak voor het slapengaan. Wat we eigenlijk willen zeggen: elk moment is een geschikt podcast-moment. Dit zijn onze favorieten (tot nu toe).

Doorgaan met het lezen van “Kop dicht en podcast”

Alleen ben je sneller, maar samen kom je verder

Scroll op een willekeurig moment door een willekeurige Linkedin-tijdlijn en ze komen voorbij: de zogenaamd inspirerende quotes of gezegdes. Ze zouden je moeten helpen om je leven een treetje hoger te tillen (we tillen liever niets, al helemaal niet hoger, maar dat terzijde). Om zo lekker geïnspireerd te worden. Om alles uit het leven te halen. Of om te herhalen als mantra terwijl je huilend op de keukenvloer zit omdat je wéér de sperziebonen hebt laten aanbranden en gaat dan verdomme nooit eens iets goed in je leven. Een selectie van de aller- allerergste:

Doorgaan met het lezen van “Alleen ben je sneller, maar samen kom je verder”

Boter, kaas en etymologie

Dat nieuwsgierigheid je ver kan brengen, hebben we al geleerd van ons rolmodel Jonathan van Ness. Zo kon het gebeuren dat we op een doordeweekse zondag een Spaanse kerktoren beklommen. Eenmaal boven bleek dat de beiaardiers die ons daar waren voorgegaan, hun tijd verdreven door het spelen van eindeloze potjes boter, kaas en eieren. Een spel dat in het Spaans de veel logischere naam Tres en línea (ook wel: Ceros y Cruces, nullen en kruisen) heeft, aldus onze enthousiaste gids Sara (niet te verwarren met de hijgende Sara die daar achteraan sjokte met een halve cava-kater).

Sara de Gids vroeg ons hoe dit spel in onze taal heette. Een Japanse toeriste beweerde dat het spel in haar land niet bestaat; een mededeling die wij tot op de dag van vandaag niet geloven maar ook niet hebben geverifieerd want zo veel kan het ons nou ook weer niet schelen. We legden uit dat het bij ons, vrij vertaald, Butter, Cheese & Eggs heet, om ons direct te verontschuldigen voor deze Nederlandse stupiditeit waarvoor we geen verklaring hadden. En wat doe je als je ergens geen verklaring voor hebt? Dan klop je aan bij Onze Taal.

Die hadden helaas geen eenduidig antwoord:

Weinig over te vinden. In een woordenboek uit 1899 heet het spel ‘Boter, melk, kaas’, wat gebaseerd zou zijn op de uitroep (van de winnaar) ‘Boter, mellek, kaas / Ik speel de baas’. Maar waar die uitroep vandaan komt, staat er niet bij. Waarschijnlijk in de volksmond ontstaan. Ook Woordenboek der Nederlandsche Taal noemt die variant met ‘kaas’. Aldaar verwijzing naar boek over volksvermaken uit 1871. Kortom: het heeft meer met volkscultuur te maken dan met taal.

Uit het Woordenboek der Nederlandsche Taal:

—  Boter, melk, kaas (Ik speel de baas), naam van zeker kinderspel, hierin bestaande dat twee personen om beurten in een der ruitjes van eene figuur, gevormd door vier elkander kruisende strepen, een kruis of eene nul schrijven en zoodoende trachten zelf het eerst eene rechte of dwarse rij gevuld te krijgen en dit den ander te beletten. Zie ter gouw, Volksverm. 312 [1871].

Gelukkig deed Twitter waar het goed in was en maakte de vraag ook bij anderen iets los. Zo verwees Tim Notten ons naar de persoonlijke website van neerlandicus Marc van Oostendorp waar we dit prachtige staaltje PR voor de sport vonden:

unnamed (1).png

Van Oostendorp meende zich op Twitter te herinneren dat hij ooit een interview had gegeven over de Koninklijke Nederlandse Boter, Kaas en Eierenbond en de reden dat ze zich op internet gingen begeven.

We googelden de bestuursleden van de bond – op dit punt had het steeds minder met etymologie en steeds meer met gewoon stalken te maken – en vonden alleen Mieke de Vreeze (die volgens de overlevering uit “een Boter, Kaas en Eieren familie” stamt) op Facebook. Althans: we vonden íemand met die naam. Een Belgische, dus de kans dat zij betrokken is bij de Koninklijke Nederlandse… enfin, we dwalen af. Steeds verder.

Onze Taal verwees ons nog naar het Kenniscentrum voor Immaterieel Erfgoed, waar we een mail naartoe stuurde met de vraag: help ons in godsnaam aan meer informatie. Maar helaas:

Het is een moeilijke vraag. Boter, kaas en eieren ofwel kruisje-rondje staat bekend als een oud-Hollands spel. Het werd al in de eerste helft van de 20ste eeuw gespeeld maar toen heette het boter-melk-kaas en dan zei men er achter ‘ik ben de baas’. Het is minimaal zo’n 80 jaar oud. Het is een spel waar je niets voor nodig hebt (je kunt het zelfs in zand met een stokje spelen) of hooguit een stukje papier en een potlood. Dat alledaagse heeft waarschijnlijk ook voor de naam gezorgd. Boter, kaas en eieren (of boter, melk en kaas) zijn alledaagse producten die iedereen in huis heeft.

En zo lopen we toch een beetje dood, sorry voor de anticlimax. Kleine kanttekening: voor veganisten zijn boter, kaas en eieren natuurlijk geen alledaagse producten. Maar met veganisten wil toch niemand spelletjes spelen.

Create a website or blog at WordPress.com

Omhoog ↑